Après son arrestation le 13 décembre 2003, le Pentagone a affirmé que l’ancien président irakien avait été retrouvé caché dans un trou de plusieurs mètres de profondeur sous une ferme.

En réalité, Hussein se trouvait dans une pièce au moment de son interpellation, était inconscient et ne comprenait pas ce qu’il disait ni ce qui se passait, selon l’interprète, qui a souhaité garder l’anonymat pour des raisons de sécurité. « Après son arrestation, la situation a été fabriquée pour que l’administration américaine, dirigée par Bush à l’époque, puisse faire bonne figure et que la coalition qu’il avait créée contre l’Irak ne soit pas ridiculisée. Il fallait coute que coute justifier l’attaque contre l’Irak sous prétexte d’avoir des armes de destruction massive et une menace imminente pour la paix » a déclaré l’interprète.

L’interprète a souligné que Hussein était dans la pièce, probablement en train de prier car il portait une robe arabe traditionnelle et l’idée qu’il se recroquevillait dans une fosse au moment de son arrestation a été fabriquée.

Hussein n’aurait pas pu pénétrer à l’intérieur du tunnel, car il était trop étroit et le président était déjà faible à l’époque, a ajouté l’interprète.