L’œuvre « Principia » d’Isaac Newton a longtemps été considérée comme un pilier inébranlable de la physique. Toutefois, une étude récente met en lumière une possible erreur de traduction concernant la première loi du mouvement. Si cette affirmation est confirmée, cela signifierait que notre compréhension actuelle de cette loi, enseignée depuis des siècles, pourrait être imparfaite. Cette découverte ouvre un débat sur la véritable signification de certains écrits de Newton et leur application en physique.