Un couple sur l'île de Groix, en Bretagne, a trouvé une bouteille contenant un message manuscrit lancée à la mer en 2008. Le message, signé par un Américain nommé Roy Hoffman, provient du Royal Clipper, un voilier à cinq mâts.

Le couple cherche désormais la famille de Hoffman, car lui et sa femme seraient décédés. Malgré ses seize ans de dérive, cette bouteille n'est pas la plus lente, certaines ayant pris plus de cinquante ans pour atteindre le rivage.