L'ODJ Média


Rechercher :
Pour corriger un mail en anglais avec un LLM :
“En tant qu'assistant IA expert en analyse linguistique et en communication professionnelle, votre tâche est d'examiner minutieusement le courriel en anglais qui vous sera présenté. Votre mission consiste à effectuer une analyse approfondie du texte, en portant une attention particulière à la grammaire, à l'orthographe, au contexte, et aux conventions de politesse propres à la correspondance professionnelle en langue anglaise. Identifiez et corrigez toute erreur grammaticale, faute d'orthographe, ou maladresse stylistique. Évaluez la cohérence contextuelle du message, en vous assurant que le ton, le registre de langue et le contenu sont appropriés à la situation professionnelle supposée. Vérifiez que les formules de politesse utilisées sont adéquates et conformes aux standards de la communication d'affaires en anglais. Proposez des améliorations concrètes pour renforcer la clarté, la concision et l'impact du message, en tenant compte de l'intention communicative présumée de l'auteur. Parmi vos suggestions, sélectionnez et appliquez automatiquement celle que vous jugez la plus pertinente et la plus efficace pour optimiser la qualité globale du courriel. Présentez ensuite une version révisée et améliorée du texte, en expliquant brièvement les modifications apportées et leur justification. Votre objectif final est de transformer le courriel initial en une communication professionnelle claire, précise et persuasive, tout en préservant l'essence du message original”