Cet ouvrage, né d’une collaboration entre l’artiste Abdelkrim Jamal et le professeur de musique Arif Redouane Raifak, promet de raviver la flamme d’un patrimoine musical unique, celui du légendaire groupe marocain Nass El Ghiwane. Ce groupe, qui a marqué des générations avec son style inimitable mêlant poésie populaire et rythmes traditionnels, est souvent qualifié de "Rolling Stones du Maroc". Leur influence transcende les frontières et les époques, faisant d’eux une icône culturelle au rayonnement international.

La soirée ne se limitera pas à une simple présentation littéraire. Elle sera enrichie par des performances artistiques de haut vol, notamment celles de la troupe Nass El Ghiwane Allal, qui perpétue l’héritage du groupe original. Les artistes Najat Aâtabou et Mohamed Rissani, figures emblématiques de la scène musicale marocaine, viendront également illuminer cet événement avec leurs prestations. Ce rendez-vous promet d’être une célébration vibrante de la musique et de la culture marocaines.

Le livre, édité par l’association Lama pour l’art et la culture, se distingue par son approche multidimensionnelle. Il compile les chansons les plus célèbres de Nass El Ghiwane, traduites en français pour toucher un public plus large. Ces textes sont accompagnés de partitions musicales et d’œuvres picturales réalisées par Mourad El Mahouri et Mohamed Dakir. Ce travail de documentation approfondie vise à préserver l’héritage du groupe tout en le rendant accessible aux artistes et mélomanes du monde entier. Comme l’a souligné Arif Redouane Raifak, ce projet s’inscrit dans une démarche académique, essentielle pour garantir la transmission et la pérennité de ce genre musical.

Mais l’ambition de ce projet ne s’arrête pas là. Le livre sera bientôt traduit dans plusieurs langues, confirmant ainsi la volonté des auteurs de faire rayonner cet héritage au-delà des frontières francophones. Par ailleurs, la troupe Nass El Ghiwane prévoit une tournée européenne combinant concerts et séances de dédicaces, offrant ainsi une expérience immersive à un public diversifié.

Cet événement au Zénith de Paris s’annonce comme un pont entre le passé et l’avenir, entre les racines marocaines et l’ouverture au monde. Il rappelle que la musique, lorsqu’elle est portée par une vision artistique forte, peut transcender les barrières linguistiques et culturelles.