Le Prix de littérature arabe a été créé en 2013 avec un don de 10 000 euros pour promouvoir le travail (romans ou recueils de nouvelles) d'écrivains de la Ligue arabe qui ont écrit des œuvres en arabe et qui ont été traduites en français (ou directement en français) ) et auto-publié entre le 1er septembre 2021 et le 31 août 2022.
Selon un communiqué de presse des organisateurs, les résultats de la sélection de six à huit candidatures présélectionnées seront annoncés début septembre. Les œuvres sélectionnées seront présentées aux membres du jury composé d'éminentes personnalités des médias, des arts et de la culture, ainsi que d'experts du monde arabe qui se réuniront pour désigner le lauréat.
Depuis sa création par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe a notamment été remis en 2013 à Jabbour Douaihy (Liban), en 2015 à Mohammed Hasan Alwan (Arabie saoudite), en 2016 à Inaam Kachachi (Irak), en 2019 à Mohammed Abdelnabi (Egypte), en 2020 à Abdelaziz Baraka Sakin (Soudan) et en 2021 à Jokha Alharthi (Oman) pour son roman Les Corps célestes.
Le dépôt des candidatures est ouvert jusqu’au 30 juin 2022. Pour les ouvrages dont la parution est prévue après le 30 juin 2022, les éditeurs pourront, dans un premier temps, ne faire parvenir à la Fondation que les épreuves.
L'ODJ avec Hespress