Un ou deux ans de moins
En Corée du Sud, il est désormais possible de rajeunir. À partir de ce mercredi, les Sud-Coréens peuvent se voir déduire un ou deux ans de leur âge réel grâce à l'abandon du système ancestral de calcul de l'âge qui était en vigueur dans le pays.
Jusqu'à présent, lorsqu'un nouveau-né venait au monde, il était automatiquement considéré comme ayant un an et vieillissait d'une année à chaque passage du 1er janvier, plutôt qu'à la date de son anniversaire, conformément au système international.
Par conséquent, selon l'âge coréen, un enfant né le 31 décembre acquérait automatiquement l'âge de deux ans dès le jour suivant sa naissance.
Jusqu'à présent, lorsqu'un nouveau-né venait au monde, il était automatiquement considéré comme ayant un an et vieillissait d'une année à chaque passage du 1er janvier, plutôt qu'à la date de son anniversaire, conformément au système international.
Par conséquent, selon l'âge coréen, un enfant né le 31 décembre acquérait automatiquement l'âge de deux ans dès le jour suivant sa naissance.
Un système déjà abandonné dans le reste de l'Asie
La méthode de calcul internationale était également utilisée en Corée du Sud, mais elle était réservée aux documents officiels, aux prestations de retraite et à la justice pénale
Il y avait une autre source de confusion concernant l'âge légal pour boire de l'alcool ou fumer à Séoul. La Corée du Sud calculait l'âge de ses citoyens d'une manière différente, en commençant à partir de zéro à la naissance, mais en maintenant la date "anniversaire" du 1er janvier.
La Corée du Sud était le seul pays d'Asie de l'Est à utiliser la méthode des mois passés in utero pour évaluer l'âge de ses citoyens, alors que la Chine, le Japon et même la Corée du Nord voisine avaient abandonné cette pratique depuis plusieurs décennies.
L'origine de ce système de calcul demeure encore mystérieuse. Certains suggèrent qu'il pourrait avoir été influencé par le bouddhisme, qui encourage à tenir compte de la période de gestation pour déterminer l'âge d'un nouveau-né.
D'autres mettent en évidence le fait que l'ancienne numération chinoise ne comprenait pas de zéro.
Il y avait une autre source de confusion concernant l'âge légal pour boire de l'alcool ou fumer à Séoul. La Corée du Sud calculait l'âge de ses citoyens d'une manière différente, en commençant à partir de zéro à la naissance, mais en maintenant la date "anniversaire" du 1er janvier.
La Corée du Sud était le seul pays d'Asie de l'Est à utiliser la méthode des mois passés in utero pour évaluer l'âge de ses citoyens, alors que la Chine, le Japon et même la Corée du Nord voisine avaient abandonné cette pratique depuis plusieurs décennies.
L'origine de ce système de calcul demeure encore mystérieuse. Certains suggèrent qu'il pourrait avoir été influencé par le bouddhisme, qui encourage à tenir compte de la période de gestation pour déterminer l'âge d'un nouveau-né.
D'autres mettent en évidence le fait que l'ancienne numération chinoise ne comprenait pas de zéro.
L'âge, un marqueur social important en Corée du Sud
Lundi, lors d'une conférence de presse, le ministre Lee Wan-kyu, responsable de la réforme gouvernementale, a donné des indications aux journalistes coréens sur la manière de calculer leur âge à partir de maintenant.
Bien que les Sud-Coréens puissent continuer à utiliser leur "ancien" âge dans leur vie quotidienne, la réforme devrait finalement avoir un impact significatif dans une société où l'âge joue un rôle important en tant que repère social.
L'adoption d'un mode de calcul uniforme devrait résoudre de nombreux litiges. Par exemple, lors d'accidents de voiture, des différends pouvaient survenir quant à l'indemnisation des victimes en raison de contrats d'assurance basés sur l'âge du conducteur, sans spécifier de méthode de calcul précise.
De manière similaire, pendant la pandémie de Covid-19, des conflits ont éclaté dans les centres de vaccination pour déterminer qui était réellement éligible à la vaccination.
L'odj avec 7sur7
Il faut "soustraire votre année de naissance à l'année en cours. Si votre anniversaire est passé, vous obtenez votre âge, et si votre anniversaire n'est pas passé, alors enlevez un pour obtenir votre âge", a expliqué le ministre à la presse.
Bien que les Sud-Coréens puissent continuer à utiliser leur "ancien" âge dans leur vie quotidienne, la réforme devrait finalement avoir un impact significatif dans une société où l'âge joue un rôle important en tant que repère social.
L'adoption d'un mode de calcul uniforme devrait résoudre de nombreux litiges. Par exemple, lors d'accidents de voiture, des différends pouvaient survenir quant à l'indemnisation des victimes en raison de contrats d'assurance basés sur l'âge du conducteur, sans spécifier de méthode de calcul précise.
De manière similaire, pendant la pandémie de Covid-19, des conflits ont éclaté dans les centres de vaccination pour déterminer qui était réellement éligible à la vaccination.
L'odj avec 7sur7