Un Néerlandais ressuscite le Tachelhit en 3 000 pages
Harry Stroomer, linguiste néerlandais et spécialiste des langues berbères, a consacré 40 ans à la création d’un dictionnaire Tachelhit-Français.
Publié fin mars, ce dictionnaire de plus de 3 000 pages est le fruit de recherches menées à partir d'archives françaises et de travaux de terrain au Maroc. Le Tachelhit, la plus grande langue berbère, est parlé par environ huit à dix millions de personnes, notamment au sud du Maroc.
Ce travail colossal témoigne de l’importance croissante des langues berbères, notamment en Europe, où des communautés amazighes s’y expriment.
Publié fin mars, ce dictionnaire de plus de 3 000 pages est le fruit de recherches menées à partir d'archives françaises et de travaux de terrain au Maroc. Le Tachelhit, la plus grande langue berbère, est parlé par environ huit à dix millions de personnes, notamment au sud du Maroc.
Ce travail colossal témoigne de l’importance croissante des langues berbères, notamment en Europe, où des communautés amazighes s’y expriment.