Les éditeurs, artisans de la diffusion du savoir et des récits captivants, sont invités à soumettre leurs œuvres éligibles pour le Prix de la Littérature Arabe. Ils disposent jusqu’au 30 juin 2024 pour faire parvenir les publications au format PDF à l'adresse électronique avalenza@lagardere.fr, tandis que trois exemplaires papier doivent être adressés à la Fondation Jean-Luc Lagardère. L'ère numérique offre aux éditeurs étrangers la possibilité de participer en ne transmettant que des versions électroniques du roman, comme le spécifie le règlement du Prix.

À la clé de ce concours de talents littéraires, une récompense prestigieuse de 10 000 euros attend l'écrivain dont l'œuvre se distinguera. Les ouvrages éligibles doivent avoir vu le jour entre le 1er septembre 2023 et le 30 septembre 2024, marquant ainsi une année de créativité et de narration captivante. Un jury d'éminentes personnalités issues des médias, des arts et de la culture, ainsi que des experts de la littérature, se réunira entre septembre et novembre pour délibérer et sélectionner l'œuvre la plus marquante parmi les finalistes.

L'écrivain lauréat sera honoré entre les mois d'octobre et de décembre, recevant ainsi une dotation financière de 10 000 euros. Depuis sa création en 2013, ce Prix, fruit de la collaboration entre la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du Monde Arabe, s'est imposé comme un phare de reconnaissance pour la création littéraire issue du monde arabe. Il s'adresse aux écrivains originaires des pays de la Ligue Arabe, ayant façonné une œuvre littéraire en arabe, traduite en français ou directement rédigée dans cette langue. Cette distinction honore ainsi les récits envoûtants et les perspectives uniques sur le monde arabe, perpétuant ainsi un dialogue littéraire enrichissant et vital.